Culture Secretary Oliver Dowden criticises EU again, calling touring barriers “absurd”