Queen’s Brian Might claims “no one will be capable of afford to make music” if “monstrously boastful” tech firms proceed underneath UK authorities’s AI copyright guidelines