Lauryn Hill says her label never called her to make a follow-up to ‘Miseducation’