Black artists and promoters in London face nightlife licensing discrimination, say Black Lives in Music